中国外文局专题采访：从工业遗存到零碳园区

近日，中国外文局西欧与非洲传播中心（《今日中国》杂志社）对华电天宁1号零碳智慧园区进行了专题采访，深入报道了这一由天普新能源科技有限公司设计实施的标志性项目。作为国内首个由工业遗址改造而成的零碳智慧园区，华电天宁1号不仅实现了从传统工业区向绿色低碳园区的蜕变，更以100%绿电供应的创新实践，为城市更新与碳中和目标融合提供了示范样本。

循着镜头，从有着900多年历史的天宁寺塔出发，触摸传统古建筑的历史，揭开关于老二热电厂尘封的记忆，解码蜕变于传统与工业遗迹中的现代文创园区——天宁1号零碳智慧园区。从镜头与解说中，我们得以窥见历史与现代交相辉映的和谐，了解工业遗迹如何通过现代手法实现绿色觉醒。并作为城市更新的范本，将过去、现在与未来链接，赋能于可持续发展的未来！

绿色觉醒：零碳路径的科技解码

依天宁寺塔而建，“天宁1号”文化科技创新园的前身是建于1972年的北京市第二热电厂，曾担负附近重要部门及50万居民的冬季采暖任务。随着时代的发展，2009年燃油发电机组关停，2014年热电厂开始筹备改造，逐步向现代化园区方向发展。

作为传统老工业基地，天宁1号承载着城市发展的历史记忆，让新旧共生，在对工业遗产的尊重与绿色技术的应用中实现历史与现代的相得益彰，成了天宁1号文化科技创新园转型路上的亮点与工业遗迹旧貌焕新颜的创新路子。

通过制定系统零碳规划，搭建智能管控平台，开展绿色电力交易和植入零碳文化概念，园区实现****绿电供应。在张馨予女士的解说下，工业遗迹的绿色觉醒面纱一层一层地被揭开。

天普新能源董事张馨予向主持人介绍园区零碳路径

多功能灯箱设计，集广告展示与垃圾存放于一体，光伏板则持续的为其供应电力；碳中和计算罗盘作为“碳”概念科普设计，能更直观的让我们感受到衣食住行对碳的影响；光伏车棚充分利用空闲场地满足园区员工、游客新能源车的充电需求；配备光伏板的路边长椅，可无线充电，可播放音乐，智能又环保成为主持人最喜欢的设计之一……

从光伏与园区设施设备完美融合的巧思到储能系统、渔光互补系统、碲化镉玻璃、智慧能源管理系统、碳汇景观等能源系统的构建，以及低碳活动、品牌论坛的举办。我们看到了天宁1号文化科技创新园如何让园区内的每一寸土地，每一栋建筑都成为能源生产者、碳科普的**宣传参照，完成工业遗迹的绿色觉醒。

人文关怀：休闲放松的好去处

“天宁 1 号”的零碳雄心不仅通过巧妙的新能源解决方案得以实现。能同时被行业人士和普通群众所关注，离不开它在设计当中融入的人文关怀。向上它探索出了一套可复制的城市更新与碳中和目标融合的示范样本，向下它承担了传播碳中和理念的责任，更重要的是，在拥挤、嘈杂的市区为周边群众及上班族打造了一处一步一景，处处文化，处处自然，处处皆有特色的休闲好去处。既适合大人放松也为孩童所喜爱。

“天宁1号”内绿植达50余种， 绿化面积达11000多平米，园区围绕“春夏秋冬”四季主题更新迭代景观花卉。并巧借天宁寺塔和老厂旧烟囱景观，古朴与现代相映成趣，同时保留园区工业风。不同区域通过老设备、老物件展示，形成露天博物馆，自然美景与电力老物件相得益彰，留住老电厂记忆的同时，形成一步一景的景观花园式园区。

此外，园区还配有食堂、咖啡馆、茶馆、超市、书店等生活场所，并且利用园区高挑的建筑空间改造出了剧场、公共会客厅等文化空间。为入园企业和周边居民提供了更好的生活休闲与文化体验。

来园游玩群众接受采访

在群众眼里，“天宁1号”不仅是一个零碳园区，更是一个休闲公园，在这里有自然美景，有文化场所，有露天博物馆、有休闲咖啡厅、茶馆。它是绿色的，也是接近生活的，是一个休闲放松的好去处。

获得国检集团2022年度碳中和认证，作为优秀项目案例亮相COP28、COP29两届联合国气候变化大会、入选《2025绿色低碳典型案例》。如今，“天宁1号”已然成为集文化、技术和生活于一体的能源转型典范。作为中国 “双碳 ”目标的一部分，它证明，工业废地可以重生，成为技术与生态并存的空间，造福生态，也造福民生。

关于中国外文局：

中国外文出版发行事业局，简称中国外文局，对外称中国国际传播集团，前身是成立于1949年10月的中央人民政府新闻总署国际新闻局，是在毛泽东、周恩来、陈毅等老一辈无产阶级革命家的亲切关怀和直接领导下创办的。中国外文局是承担党和国家对外宣介任务的国际传播机构，是中共中央直属事业单位。

中国外文局西欧与非洲传播中心（今日中国杂志社）是中国外文局的分支机构，创办于1952年。作为***外宣媒体，《今日中国》杂志以多语种出版，运营海外社交账号，承担对外宣介中国的职责。